That mission doesn't give you permission to go into the club. It just gives you the Thief of Midnight badge.
The permission mission for red side is given by Ashley McKnight at level 35. That being said, if you are red and want to get in there earlier, Veelectric above is correct.