Either way, the mezzed player still loses protection while mezzed AND has to spend the time (read: nerf to DPS) turning back on offensive toggles.
Regardless, being mezzed still greatly decreases performance in a way those that don't get mezzed simply don't have to deal with. There is no intra-AT balance here. There's just a bad decision that should be corrected.