The registration page on the mod site is supposed to direct you to https://cityofheroes.dev/users/join.php Not sure why it's not. Once you sign up there, you can login to the mod site.
If the game crashes, then mods are loading correctly. Since you've installed only sound mods it's not really easy to tell what is / isn't working, but there is nothing obviously wrong.
Super late I know... but they *DID* remove the translated content when they dropped to English only, and that content was ONLY ever server side, so it's not possible to go grab NPC / Mission text etc from older clients, since it never existed outside of the server's data.
The issue with that is the way the game is designed, you can't have multiple languages active on a server at the same time. You can translate the UI elements, but not NPC text, Mission Dialogs etc. The server sends the client all text, and it has to send *everyone* the same text. Changing that would require changes DEEP inside the server and client code.
Are you trying to login with your Forum credentials? The error dialog specifically calls out to use your game credentials. I don't see a game account created on this forum account, go here: https://forums.homecomingservers.com/account/ And create a game account and password.
Can you give any more details on this? Even cloaked into a normal user I can edit mods with no issue. Which mod is it, and what are you trying to change that isn't saving?
The wiki needs updating. The bug option was removed, bug reports are to be reported here on the forums unless it's an exploit and then you use the Exploits and Cheating option.
This should be fixed, when I moved the files to ids instead of names, I missed all of that user's mods. They were in '0' for Imported. Please let me know if you find more.
This should be fixed, I missed a couple of places when I refactored the backend to use IDs instead of usernames everywhere. I didn't notice... because I have permission to edit a mod without passing the "isAuthor" check.