Heraclea Furia, legata cos. Paragonensis, Iuliam Calusaridem cos. salutat:
Copias imaginum novarum recepi, ab artificibus Urbis Paragonensis. Castrum nostrum exornavi ut gloria nostra pateat.
Cynthiam 'Plaster Caster' autem cooptavimus. Ad centurione ballisticarum commendo. Ea indagatrice perita est, furtive oppugnans, sed rem confecit. Sed pugnante pro more maiorum sequitur; toxotes et ingeniatrix est. In ea fido. De religione opinionem Caeliae Iamnaeae sequitur, sed puto haec pro fistulamento. "Puella Iacobi Bondi" fieri vult; nescio quodnunc significet.
Datum a. kal. Septembris, in urbe Paragonensi.
Heraclea Furia, consular legate to Paragon City, sends greetings to Julia Calusarides, consul.
I've gotten a shipment of new statues from the artists in Paragon City. I've decorated our fort with them, so that our glory should be yet more manifest.
We've also recruited Cynthia 'Plaster Caster'. I recommend her to the century of artillery. She is a skilled spy, fighting from stealth, but she gets the job done. Still, in her fighting, she follows ancestral customs; she is an archer and engineer. I trust her. She follows Caelia Yamnaya in her religious views, but I suspect that's mostly for the weed. She wants to become a 'James Bond girl'; I have no idea what that means.
Given on the kalends of September in Paragon City.