PvP zones being closer to pve zones makes sense as does arena being where special settings can be used.
Give arena a lot more settings.
PvP is pretty awful, you’re possibly right regarding “it can’t get worse”
Abusing packs could be the culprit
Too many multi boxers could be the culprit
The fix to the reward tables could be the culprit
Could be so many things.