Alright, that's good. I'm not too familiar with Lutris, but there ought to be a way to use Winetricks with it. Once that's figured out, things should probably run fairly smoothly. This may also be a good resource for you, to make sure you have everything you need to get Wine running properly. Since your Linux distribution is Pop!_OS, it's Ubuntu derived, you'll find the steps there the most helpful.