To my knowledge, at least with that graphics card, that's less to do with its actual performance, and the fact that Windows' OpenGL drivers aren't all that good. For instance, I believe Linux systems tend to work a little better in these cases, due to having better drivers.