Unfortunately, the source has long looked like dinner the second time around (if you know what I mean), so the devs have likely had quite the headache for the years since acquisition of said code. That'll be hurdle 1 as it were. Can the game run on ARM? We've got it running on the Apple M1s just fine using Wine and other stuff that people like Manga know MUCH more about, but from my limited understanding of the platforms, that actually isn't the comparison/path you'd be going anyway. You'd be looking more into some sort of Linux adaptation I'd think. You'd likely need some sort of x86->ARM wrapper for Android that would allow the current semi-stable Linux method to work. TBH, the performance would likely be worse than WinXP with 2 Gb RAM though. Either way, that's a lot of hurdles, so it'd have to be somebody Really into side projects and outside of the actual Dev community until the day that things like the 'Talks' conclude in our favor and actual resources can be legally established.