Grouping object would be my #1 ask.
For what's not on the list, eliminating the teleporter style connection restrictions, allowing the use of the "ech beacons with magic teleporters and vice-versa. While I look the banner look of the magic beacons, my tired, old eyes just can't scan through them as quickly as the crisp, clear images of the tech beacons.
A big ask for what's not on the list is having personal "apartments" and physical buildings in each zone with similar aspect as the AE building or the dome in the AP building, where you can literally look out your apartment window onto the city below. The footprint could be restricted to studio, 1br, 2br size to realistically fit within the building.