I don't dispute that it's a lousy bug, and I do hope it gets resolved soon.
Since they ARE working on it, and hopefully will resolve it soon, the histrionics, and in this case unjustified claims ("it's actually reduced the server population levels at key playtimes"), are unnecessary and unhelpful. Relax. Play a different character. This too shall pass.