Bane Spiders are basically great at single-target damage, pretty much like Stalkers.
Crab Spiders relish in AoE and are more team-oriented, the VEATs in general can apply very good leadership buffs that help out the entire team. I don't play Widows/Fortunatas so that'll be up to others to clarify.