Mind you the process described to you wasn't to fix your issue (I just went and re-read it) but to troubleshoot what was crashing the client for you. My other point is, how do you know the volunteers here are software developers? I'd also say their interpersonal skills shown here and on discord are significantly higher than community managers on most commercial games.
These people are trying to help you, and the others, give them the chance