Because it doesn't matter where the damage comes from. Fire damage is fire damage regardless of whether it's ranged, melee, or AOE, comes from a mob, comes from an exploding vehicle in a mayhem mission, etc. In fact, source of the damage is irrelevant. Just type of damage and whether it's ranged, melee, or AOE.