There definitely hasn't been any interruption or breaking of LoS.
The attack should either Hit and break Hide, or Miss and NOT break Hide.
Instead, it is neither Hitting nor Missing, according to the log, and then doing no damage, but breaking Hide. But it happens very infrequently and not with any (so far) discernible pattern.