I believe the accepted wisdom is to organize into "cells" of three people, only one of whom knows the higher-up contact. That way, no one can betray the entire organization. CoH runs fine from a USB stick, so cloning parties ("samizdat") are one way to spread the word.
Of course, if you are compromised, the Devs will disavow all knowledge of your actions. Good luck, Jim!
(This message will self-destruct in five seconds.)