This may not be possible, but if hitting a corpse resulted in AoE damage to surrounding mobs, it would fix two complaints about EM. Ideally the corpse would be replaced with a nice explodey effect.
So what I'm hearing is that the Fifth Column used to be Nazis, but quit being Nazis while retaining the racism, fascism, and the same general aesthetic.