I'd say that the DEVs told everyone that they would ban accounts that built easy-to-kill farming missions with a 40-ton ban-hammer and then lost their nerve and deleted all their posts about banning players for abusing the AE.
The AE already gives TOO MANY players TOO MUCH leeway to abuse the game.
[so much so that between AE Babies, non-stop farming maniacs, and microtransactions that I quit my subscription almost exactly a year before the sunset]
But this is Homecoming and, if players want to waste their time sitting at doors and killing the same mob over and over again without the need for an skill or challenge then that is their bliss, but I still think it's pretty Geordi in the Holodeck and shouldn't be worth real "City" world xp or influence.
If the AE was working as it was intended to create stories and adventures to provide additional content similar to what already exists in the game, I wouldn't have a problem with the xp and influence gains.