Well again, the 1st picture is not a ferry, its a smuggler boat.
Stating in Wiki its awarded only by ferries
https://homecoming.wiki/wiki/Smuggler_Badge
So what u see as icon is a display bug, i don't know when it was introduced but still is a bug.
The place u standing in 2nd picture is right, for this place u should get progression on that badge.
Just a thought, did u change alignment to vigilante meantime maybe? It should even then make progression till 99 % but wont award badge , so the 93% would be strange.
At that point surely only a Dev can look into it whats truly happening on that char.