I'm having a great time with this! Thanks GM Capocollo!
My favourite so far is using
Heroes Legend font, which you can get here, free: https://www.dafont.com/heroes-legend.font (non-hollow version)
for redcircl.ttf
I think it looks great in combat, though in some instances it's a little large. I can live with that 🙂