Report Typos Here!

[Xenon62]

Character creator, Tanker, Psionic Melee, wrong text for Mental Strike.

 

[GastlyGibus]

Laura Brunetti, hero contact in Independence Port.

 

"They have been a plague on this for many, many years." On this what? This city? This planet? This dimension?! Tell me, woman!

"...date back to it's founding..." Should be "its," not "it's."

[Darmian]

Not a typo but a needed change.  If you decide to auto complete a mission and you get the "You must wait X days before you can use this again" routine, it should not say contact customer service if there's a bug.

Edited April 7, 2021 by Darmian

[ZekeStenzland]

The accolade "A Light in Dark Astorias" for says you get it for getting all exploration badges in Dark Astoria.

1. Should probably be "Astoria" rather than "Astorias".
2. You actually get the accolade for getting all exploration badges in Echo: Dark Astoria, not Dark Astoria.

[mechahamham]

In the mission 'Rescue Tracy Templeton' as part of the 'Corporate Culture' arc, one of the NPCs says:

 

Quote

 [NPC] Mob Specialist: Dr. Giacomo think he can indoctrinate the wife, too.

 

This should be something like 'Dr. Giacomo thinks he can indoctrinate the wife, too.' or 'Dr. Giacomo believes he can indoctrinate the wife, too.

[Cinnder]

Scirocco, Recover the Malleus Mundi for Scirocco, mish debrief:

 

'I should have known those vile wizards would have lain protections.'

 

should be

 

'I should have known those vile wizards would have laid protections.'

 

Lie, lay, lain.

Lay, laid, laid.

 

One must lay a protection, not lie it.

 

 

Scirocco, Take the Malleus Mundi from the Circle in the Shadow Shard, mish briefing:

 

'The Circle has split it into four parts, and each of those parts are necessary for their ritual.'

 

should be

 

'The Circle has split it into four parts, and each of those parts is necessary for their ritual.'

 

'each' is singular

Edited April 11, 2021 by Cinnder
found more

[WillParkinson]

On 12/28/2019 at 9:24 PM, GM Widower said:

Feel free to post all the typos you find in game here. Please try to avoid duplicate reports. No, this is not serious enough to get you Bug Hunter.

The ‘Wiseguy’ badge on dark side.

[Cinnder]

Efficiency Expert Pither, Steal formula from Crey. mish debriefing:

 

'My hacker associate could have kept the file outside the firewall longer, but I thought it would be a good test of your skills if you could retrieve it in the time alloted.'

 

should be

 

'My hacker associate could have kept the file outside the firewall longer, but I thought it would be a good test of your skills if you could retrieve it in the time allotted.'

[ZorkNemesis]

I know this is just an issue with the random nature of paper/scanner missions, but I don't remember ever taking down a villain named "BOSS_NAME" like a random pedestrian so claims I did.  Come to think of it, I don't even remember doing any paper or scanners on this character...

 

[Cinnder]

Cascade Cleansing, Exploration Tip Mish:

 

'Being far better equipped and combat-ready than most scientists or military officers; these jobs require a super-powered hand to have any hope of success this far from the normal operational limitations and without support.'

 

should be 

 

'Being far better equipped and combat-ready than most scientists or military officers, a super-powered hand is required on these jobs to have any hope of success this far from the normal operational limitations and without support.'

 

Semicolon not appropriate here, and given that the opening phrase refers to the character, the subject of the main sentence needs to be the character rather than the jobs.  Otherwise it's saying that the jobs are far better equipped and combat-ready.

 

[Cinnder]

Eye on Arachnos, Exploration Tip Mish:

 

'While perusing the schematic and find yourself questioning the logistical arrangements that make this massive undertaking possible.'

 

should be 

 

'While perusing the schematic you find yourself questioning the logistical arrangements that make this massive undertaking possible.'

[Cinnder]

Scirocco, Speak with Diviner Maros, Maros conversation:

 

'I do not know where it is now, but I will know where it is in the future and when I learn it's location, I will be quite surprised. That is, until I remember that you know the location because I will remember where you found it in the future so that I can tell you know where to go. I will tell you where to find the Earthly half of our great project, deep within the lost vaults of the Mu.'

 

It's difficult to be sure with the crazy way he speaks, but I'm pretty sure this should be

 

'I do not know where it is now, but I will know where it is in the future and when I learn it's location, I will be quite surprised. That is, until I remember that you know the location because I will remember where you found it in the future so that I can tell you now where to go. I will tell you where to find the Earthly half of our great project, deep within the lost vaults of the Mu.'

 

 

Scirocco, Get info from Mu'Drakhan, mish briefing:

 

'Though the traitor's numbers are smaller than I had feared, their abduction of Eukrisal and their aims still make them a significant threat.'

 

should be

 

'Though the traitors' numbers are smaller than I had feared, their abduction of Eukrisal and their aims still make them a significant threat.'

 

He's talking about a group of traitors, not just one.

Edited April 25, 2021 by Cinnder
found more

[Cinnder]

Vernon Von Grun, Gather components for Victor von Grun, mish briefing:

 

'The design and assembly of all the pieces of the apparatus I need is sadly beyond my skills.'

 

should be

 

'The design and assembly of all the pieces of the apparatus I need are sadly beyond my skills.'

 

[Design and assembly are...]

[RikOz]

Typo in the description of the "Nature's Wrath" badge in Eden:

 

 

 

It uses the word "plaque" when it should probably say "plague".

Edited July 28, 2022 by RikOz
Converted PNG to JPG

[ZorkNemesis]

Wow, I had no idea Frostfire was responsible for creating the Rogues Gallery!

 

(This was from a Villain tip mission where he spawned as an ambush)

 

Edited April 29, 2021 by ZorkNemesis

[Cinnder]

Max, The End of Vengeance, mish briefing:

 

'Whatever was left of their old, cold-blooded killer selves, are gone'

 

should be

 

'Whatever was left of their old, cold-blooded killer selves is gone'

 

Spurious comma and 'whatever' is singular.

[Cinnder]

Auspice Avernus (exploration badge mission):

 

'What effects this must have on the minds of the devote who offer themselves, you dare not to imagine.'

 

should be 

 

'What effects this must have on the minds of the devoted who offer themselves, you dare not to imagine.'

 

(Probably don't need the comma either.)

[Cinnder]

Belladonna Vetrano, Part One: Secret Police, clue title:

 

'The Excalibur' should just be 'Excalibur' or something like 'The Legendary Sword'

 

 

[Cinnder]

Number Six, Part Three: The Last Top Dog, Reese dialogue if you have a history with him (Praetorian characters):

 

'I'm willing to share the spotlight for now if it means keeping Praetoria one last chance.'

 

should be either

 

'I'm willing to share the spotlight for now if it means giving Praetoria one last chance.'

 

or something like

 

'I'm willing to share the spotlight for now if it means keeping Praetoria alive.'

[RikOz]

In the "The Tsoo Coup" arc, in the mission, "Bust gang leaders, their crews" (this is in the second building identified in the blueprints), one of the Family mobs says:

 

"I heard that they are going after Johnny No-Nose and Marko Slow-Eye as welll."

 

There's an extra "l" (lowercase L) at the end of "well".

[doctordelirium]

In the regular Sewer Network on the map the exit marker for Kings Row is labeled "Port Oakes". 

 

EDIT: This only happens when playing as a Rogue. When playing as a hero it's labeled correctly.

Edited May 4, 2021 by doctordelirium

[WillParkinson]

Two lines of text that are truncated in Atlas.

[EZ_Frag]

Found a typo in the Story Arcs LFG tab.

 

Who Will Die? Part 1/7 [Alastor] while Rogue alignment. The mouseover has a typo in the levels:

 

 

[Cinnder]

Observant Badge text:

 

'Vanguard only allows super-powered heroes and Vanguard officials into their compounds.'

 

should be 

 

'Vanguard allows only super-powered heroes and Vanguard officials into their compounds.'

 

If they only allow them, that means they don't see them, hear them, speak to them, etc.

[srmalloy]

It's a minor oversight, but the badge text for both of the accolades "Free Among the Dead" and "A Light in Dark Astoria" is "You've obtained this Accolade by earning every Exploration badge within Dark Astoria"; the latter should say "Echo: Dark Astoria".