I have not tried to volunteer for Homecoming. Pretty sure they do not need me.
However, I am sure that Homecoming would accept the services of a HIGH QUALITY Editor, Coder, or other technical service worker. And, meeting the criteria of quality and need, I am sure they would very consistently accept such volunteering.
I believe you are just noticing a pattern of discernment and lack of needed skill sets.