I don't know, I think the esquire part makes sense because the player is saving "the lawyers from the Circle of Thorns." So the people being saved are lawyers with their saluations in their name or title.
To be fair to lawyers though, it costs about that much to pay off law school nowadays. I wouldn't be surprised if another NPC said they had to sell an arm and a leg too.