I don’t quite understand how you go from that spreadsheet to conclusions, but does it account for proc DPS? For instance, the fact that Savage Leap doesn’t get shafted by pseudopet proc rules, like Lightning Rod does, is very significant. I mean I’m pretty positive that makes it the best melee damage set AoE proc bomb in the game.
My only Savage though is a Rad/Savage Tanker though, so my personal experience is skewed by the fact that the specific combo has three freakin’ mini-nukes.
I suggest adding columns for “Average damage per proc” and “Average DPA per proc”. I calculate those in my own spreadsheet every time I build anything nowadays 🙂 That as well as consideration of what sets do the best job of using most/all of the purple/-res/+rech procs are key to me. For instance, not a Savage Melee specific issue, but it’s helpful to remember that small cones allow an entirely different set of procs to be a part of your attack chain (Golden Dragonfly, Cross Punch, etc.)