Honestly just dump the Assault sets into Sentinel, keep sentinel modifiers for melee & range & call it a day which means if the devs desire to do it they can port the power pools in their next internal build.
Otherwise, the devs would have to create a new inherent, new ATOs, potentially new APPs & PPPs & then there are differentiation considerations which will bring with it new balance considerations.