What language is this?

[CursedSorcerer]

[Vanden]

That's French, mi freund.

[Hexquisite]

21 minutes ago, Vanden said:

That's French, mi freund.

 

...no, no it isn't. It's Estonian. Rather inaccurate Estonian, if my fluent friend is correct, but Estonian.

[Aeroprism]

Non, ce n'est pas du French, merci.

 

Google translate seems to think it's Estonian. I say it's just gibberish.

 

 

[Heraclea]

Some kind of lorem ipsum would be my guess. 

[Luminara]

Looks one of the global channels.

 

Okay, all of the global channels.

[Solarverse]

It translates to...

The blacksmith in the back of the mocha race to the dawn toast the terra sky and carried it to the groove. 
The back of the fire passed on and you got to it, always proudly winding the 
word that the wolf's blood was flowing. You knew who to keep and they kept us 
together while we were in trouble.

[Tiger Shadow]

Jim Morrison spoke Estonian?

[Johnny]

Too bad someone didn't pay the $5 ($8 tops) needed to translate that professionally. Google translate (or whatever automated tool), can only give you the gist, and shouldn't be used for anything intended for publication.

[Heraclea]

48 minutes ago, Solarverse said:

It translates to...

The blacksmith in the back of the mocha race to the dawn toast the terra sky and carried it to the groove. 
The back of the fire passed on and you got to it, always proudly winding the 
word that the wolf's blood was flowing. You knew who to keep and they kept us 
together while we were in trouble.

Now we must carefully unpack this to determine what omens it brings. 

[Bill Z Bubba]

53 minutes ago, Solarverse said:

It translates to...

The blacksmith in the back of the mocha race to the dawn toast the terra sky and carried it to the groove. 
The back of the fire passed on and you got to it, always proudly winding the 
word that the wolf's blood was flowing. You knew who to keep and they kept us 
together while we were in trouble.

Makes perfect sense to me. Kinda pretty, really.

[Solarverse]

21 minutes ago, Heraclea said:

Now we must carefully unpack this to determine what omens it brings. 

I could be wrong, however, I believe it intends to prophecy the return of UniqueDragon! Else we all be "Gone to the Americans!" while they are "dupin rares!"

[TraumaTrain]

"Sales come when people care. People like you and I care. Take care of the customer."

[Luminara]

3 hours ago, Solarverse said:

It translates to...

The blacksmith in the back of the mocha race to the dawn toast the terra sky and carried it to the groove. 
The back of the fire passed on and you got to it, always proudly winding the 
word that the wolf's blood was flowing. You knew who to keep and they kept us 
together while we were in trouble.

 

See?  I was right, it's global chat.

[EmmySky]

It clearly states 'you are heretofore called to provide coffee to Emmy in abundance'

 

Why that hard?

[Vanden]

5 hours ago, Solarverse said:

It translates to...

The blacksmith in the back of the mocha race to the dawn toast the terra sky and carried it to the groove. 
The back of the fire passed on and you got to it, always proudly winding the 
word that the wolf's blood was flowing. You knew who to keep and they kept us 
together while we were in trouble.

These words are nonsense! Anyone can see there's no way that can be correct! In fact, I was right, it's definitely French. I checked and it's a French translation of I've Got a Lovely Bunch of Coconuts.

[InvaderStych]

Naturally Marcus is wet, he is standing under a waterfall.

Edited October 12, 2020 by InvaderStych

[Nerio72]

19 hours ago, EmmySky said:

It clearly states 'you are heretofore called to provide coffee to Emmy in abundance'

 

Why that hard?

It DOES say mocha right in it! ☕

[Solarverse]

17 hours ago, Vanden said:

These words are nonsense! Anyone can see there's no way that can be correct! In fact, I was right, it's definitely French. I checked and it's a French translation of I've Got a Lovely Bunch of Coconuts.

I think it is code of some kind. I'm willing to bet that there is a way to decipher it.

[Bill Z Bubba]

Fix the tense, fix the flow.

The blacksmith, in the back of the mocha, race(d) to the dawn, toast(ed) the terra sky and carried it to the groove. 
The back of the fire passed on, and you got to it, always proudly winding the word that the wolf's blood was flowing.
You knew who to keep and they kept us together while we were in trouble.

[Frostbiter]

C'mon, clearly this speaks of the forging of an ancient weapon of power in the heart of a volcano and the slightly homosexual band of men that made the journey.

[EmmySky]

41 minutes ago, Frostbiter said:

slightly homosexual

😵 slightly

 

lmao

[Frostbiter]

13 minutes ago, EmmySky said:

😵 slightly

 

lmao

That's the way everybody rolled back then. Don't look at me,  I didn't write all those epics.

[Johnny]

Clearly metaphorical.

[Six-Six]

Here's my take on it:

The blacksmith in the back of the mocha race to the dawn 
I think there's an error here. if it is Estonian "targus" translates to "wise" according to the reliable Google translate, so...
As the (wise?) blacksmith (who knows his stuff) works through the night 
(I assume to fix your battered armour and weapons from the day's adventure)

toast the terra sky and carried it to the groove. 
[we] say a toast as another day ends (orange sun sets in the valley)

The back of the fire passed on and you got to it, 
Night has come, and still here you stand

always proudly winding the word that the wolf's blood was flowing.
so keep the rounds of ale/mead/wine coming 

You knew who to keep and they kept us together while we were in trouble.
because you, my friends/brothers-in-arms/party members once again had my back.

... and we fight another day (or do the same shit again tomorrow)